حملة دعم #عامل_خدمة_وطني
شوارعنا نظيفة, سياراتنا تغسل يوميا وفي كل يوم جديد يتم بناء المباني الجديدة.
وظائف تستنزف الروح لاتتلقى الشكر
وعلى هذا لايتم تقدير هؤلاء الذين يعملون في
هذه الوظائف.
بعد تفجيرات الخامس من نوفمبر ولا احد يجرؤ على أحصاء حالات الانتحار لكثرتها،
أصبح من الضروري اظهار تقديرنا لأولئك الذين يعملون في الوظائف التي لا أحد يريد أن يعملها.
أنهم يعملون لساعات طويلة جدا بالاظافة للقيام بالأشغال الشاقة، بلا تذمر وبلا
راحه... كل ما يريدونه في المقابل هو القليل من الاحترام والتقدير, وهو ما يستحقون.
معاً يمكننا ان نتخطى التحديات. رواتبهم بالكاد تغطي فواتيرهم في أوطانهم وفصل الشتاء على الابواب. فإن كل شيء صغير تساهم به قد يساعدهم بشكل كبير.
اليوم على تويتر تلقيت الكثير من الاقتراحات الواردة أدناه. سامحوني إذا كنت قد نسيت أحدا.
@damoooo007 انا عن نفسي بكرة لازم اسوي شي
@almardia موضوع مهم يجب علينا
نحتوي كل العمالة الاجنبية و نقدرهم و
نشعرهم انهم مرحبين مكرمين في بلادنا
@AliMuradbah evaporation
neck/head coolers can be bought as low as $3, it’s a bandana that regulates
body heat
@BintAlmaidan انا كل سنة بداية
الشتا اشتري جاكيت و برنوص و قفاز و دلاغ احطهم بكيس و اوازعه على عمال النظافة
@sosobahrain حسبة بسيطة, لو
5000 شخص منا يقرر ان يتبرع هذا الاسبوع الى 2 من عمال النظافة في الشارع بمبلغ 5
دينار بتعم الفايدة
@ahmedyandy اقترح نسوي حملة على
تويتر نختار هاش تاق و نحدد فعاليات.. مثلا يوم الخميس نوزع قفافيز يبيعونهم على 4
دينار 50 حبه
@Lamsat_999 ممكن بعد قسائم لشراء الملابس الشتوية من محلات لمحدودي الدخل
@RashadAlwahaj buy from ISA Town Souq, training
suits, gloves, socks, hats, etc put each set in a bag and put it all in the
trunk when you see a worker wearing light clothes when it gets cold just give
him one bag
@143Bhr we can ask the restaurants to distribute
after prayers in mosques or temples and churches where they gather
@AhmedAlammadi اليوم اي عامل
نجوفه نبتسم له و نعظيه دينار او نص دينار
@SalmanYousif I’m in
walla they deserve it those poor workers in participating in Bahrain prosperity
@Coloy222 I like the idea, please I will be in
if you will do anything
@ahmedmohd1980 المفروض نعمم
ثقافة الصدقة يعني الكل المفروض يخلي خرادي في سيارته و اي عامل فقير يساعده
@MonaBahlool والله المفروض نوزع
عليهم اكل و نكتب لهم شكرا بلغاتهم
@bint_almuharrq يكسرون الخاطر
شذنبهم اهمه الي هدوا ديرتهم و اهاليهم لاجل يخدمونا على مبلغ تافع مايوفي نص الي تعبوا
عليه
@BINHERZ شغلتين بسيطتين تحقق
الهدف: مبادرتهم بتحية ذات ابتسامة صادقة و تمكين امن البلد ليكون حقيقة بدل زيف
الشعارات والتصريحات
أود أن أشكر الجميع على مساهماتهم، فإنه يظهر حقا روح الخيرية المعروفة
جيدا في البحرينيين.
الخطة
الخطة عباره عن الدعوة لكل بحريني ان يبذل كل ما في وسعه لان يشارك ولو
بالقليل من وقته و ماله لرسم البسمه على وجه عامل في خدمة هذا الوطن. في مراحلها
الأولى تكون الخطة بسيطة وتتسم باللامركزية. لن تكون هناك اي متابعه فقط بعض الصور
حتى تشجع وتلهم الاخرين للمشاركة.
ملاحظة: يرجى التأكد من أن تأخذ إذن العامل قبل نشر الصورة!
المرحلة 1: بطاقات شكر
- نشر بطاقات الشكر بشكل مكثف من خلال تويتر، الفيسبوك، انستقرام، بي بي ام وعلى ال واتساب
- والفكره هي ابتكار بطاقات وتصميم كما يحلو لكم,بالاضافه الى هدية صغيره تقدم الى اي عامل في مكان العل او متجول في الشارع
- كل شخص يلتقط صورة للعامل مع البطاقة ونشرها على تويتر / الفيسبوك / انستقرام / اخرى
المرحلة 2: حملات شهري تحت شعار مختار
طوال الشهر، يجب على كل شخص يرغب في المشاركة شراء مايناسب شعار الحمله لهذا
الشهر المحدد.ويتم التوزيع على العمال في أحيائهم، وتوثيقة مع صورة ونشره على
وسائل التواصل الاجتماعي.
- ديسمبر: طهي طعام اظافي للغداء أو العشاء وحزمة صحيا للتعليب وللتوزيع.
- يناير: كل شخص يذهب لشراء أي شيء يمكن ان يخطر على باله لمساعدة العامل ليبقى دافئا في الشتاء, وتوزيع في أحيائهم.
- فبراير: شراء بطاقات شحن للاتصال وتوزيعه على العمال.
(استنادا إلى نجاح أول 3 أشهر، سيتم إضافة غيره
من الشهور)
المرحلة 3: الطموحات المستقبليه
- إقامة اتصالات مع أصحاب العمل الذين لديهم الكثير من العمال والاتفاق على انواع الفعاليات الممكنة في المعسكرات السكنية الخاصة بهم.
- الحصول على تقدير تكلفة فعاليه واحده على الاقل لتشمل ما يلي:
- وجبات الطعام
- البرامج الترفيهية
- البحث عن رعاة!
- جمع اكبر عدد ممكن من المتطوعين.
هذه الخطة هي في شكل مبدأي و مفتوحة للاقتراحات وتحتاج الى الكثير من
الالتزام. آمل أن نتمكن من الحصول على اكبرعدد ممكن من
الناس للمشاركه لأنها سوف تحدث تأثيراً كبيرا في تجربة هؤلاء العمال المتواضع في
البحرين الحبيبة.
شكر خاص للأخ احمد @ahmedyandy لتزويدي بالترجمة بشكل مستعجل..
----------------------------------------
#LaborersAidCampaign
Our streets are clean, our cars are washed daily and new buildings are
being built each day. A thankless job that drains the soul and yet those who do
it are still under-appreciated.
After the bombings of November 5th and more suicides than one
would dare to count, it has become necessary to show our appreciation to those
who do the jobs and nobody else wants to do. They work very long hours doing
hard labor, no complaints and hardly any rest… all they want and deserve in
return is a little respect and appreciation.
We can go the extra mile as they have many needs. Salaries hardly pay
their bills back home and winter is coming. Every small thing we can contribute
will help them in a big way. Today on twitter I received a lot of suggestions
listed below (please forgive me if I forgot anybody):
@damoooo007 انا عن نفسي بكرة لازم اسوي شي
@almardia موضوع مهم يجب علينا
نحتوي كل العمالة الاجنبية و نقدرهم و
نشعرهم انهم مرحبين مكرمين في بلادنا
@AliMuradbah evaporation
neck/head coolers can be bought as low as $3, it’s a bandana that regulates
body heat
@BintAlmaidan انا كل سنة بداية
الشتا اشتري جاكيت و برنوص و قفاز و دلاغ احطهم بكيس و اوازعه على عمال النظافة
@sosobahrain حسبة بسيطة, لو
5000 شخص منا يقرر ان يتبرع هذا الاسبوع الى 2 من عمال النظافة في الشارع بمبلغ 5
دينار بتعم الفايدة
@ahmedyandy اقترح نسوي حملة على
تويتر نختار هاش تاق و نحدد فعاليات.. مثلا يوم الخميس نوزع قفافيز يبيعونهم على 4
دينار 50 حبه
@Lamsat_999 ممكن بعد قسائم لشراء الملابس الشتوية من محلات لمحدودي الدخل
@RashadAlwahaj buy from ISA Town Souq, training
suits, gloves, socks, hats, etc put each set in a bag and put it all in the
trunk when you see a worker wearing light clothes when it gets cold just give
him one bag
@143Bhr we can ask the restaurants to distribute
after prayers in mosques or temples and churches where they gather
@AhmedAlammadi اليوم اي عامل
نجوفه نبتسم له و نعظيه دينار او نص دينار
@SalmanYousif I’m in
walla they deserve it those poor workers in participating in Bahrain prosperity
@Coloy222 I like the idea, please I will be in
if you will do anything
@ahmedmohd1980 المفروض نعمم
ثقافة الصدقة يعني الكل المفروض يخلي خرادي في سيارته و اي عامل فقير يساعده
@MonaBahlool والله المفروض نوزع
عليهم اكل و نكتب لهم شكرا بلغاتهم
@bint_almuharrq يكسرون الخاطر
شذنبهم اهمه الي هدوا ديرتهم و اهاليهم لاجل يخدمونا على مبلغ تافع مايوفي نص الي
تعبوا عليه
@BINHERZ شغلتين بسيطتين تحقق
الهدف: مبادرتهم بتحية ذات ابتسامة صادقة و تمكين امن البلد ليكون حقيقة بدل زيف
الشعارات والتصريحات
I wish to thank everyone for their contributions;
it really shows the charitable spirit for which Bahrainis are well known.
The Plan
The plan is a call of action to our fellow Bahrainis to do what they can
within their power. At its early stages, the plan will be simple and
decentralized. No tracking will be done except photo documentation to inspire
more people to participate.
Note: Please ensure you take the worker’s permission to publish their
photo first!
Stage 1: Thank
you cards
- Thank you cards spread virally through Twitter, Facebook, Instagram, BBM and WhatsApp
- The idea is for people to print as many cards as they wish, add a small gift and give it to a worker they know or one that they pass by in the street.
- Each person to take a picture of the worker with their card and post on Twitter/ Facebook/ Instagram
Stage 2: Monthly themed campaigns
Throughout the month, each person willing to participate must buy the
item for that specific month, distribute to the workers in their neighborhoods,
and document with a photo posted on social media channels.
- December: cook extra food for lunch or dinner and pack hygienically for distribution
- January: Each person to buy anything they can think of to help the workers stay warm in the winter and distribute in their neighborhoods
- February: buy calling cards for distribution
(based on success of first 3 months, other months will be added)
Stage 3: on-premises events
- Establish contact with the large employers of laborers and agree on what kind of events are possible in their labor camps.
- Obtain a cost estimate for at least one event to include food, entertainment and sports activities
- Find sponsors!
- Get as many volunteers as possible
This plan is in draft format, open to suggestions and needs a lot of
commitment. I hope we can get as many people engaged as possible as it will
make a big difference in the experience of these humble workers in our beloved
Bahrain.
I would like to thank @ahmedyandy for doing the Arabic translation on very short notice!
